2021 Board of Trustees Election

Unofficial Election Results*

Unofficial results from Tuesday’s election for Klein ISD Board of Trustee Positions 2, 3, 4, and 5 indicate that Doug James (Position 2), Chris “CT” Todd (Position 3), Dustin Creager (Position 4), and Ronnie K. Anderson (Position 5) will serve on the Klein ISD Board of Trustees pending official election results and vote canvassing. 


Unofficial Election Results*

Doug James, Position 2 

Chris “CT” Todd, Position 3 

Dustin Creager, Position 4 

Ronnie K. Anderson, Position 5


*Results will be official after they are canvassed. Vote canvassing is required by Texas law to account for every ballot cast and to ensure that each valid vote is included in the official results. Vote canvassing is tentatively scheduled for Monday, November 15, 2021.










NOTICE OF ELECTION

        The Board of Trustee of the KLEIN INDEPENDENT SCHOOL DISTRICT in accordance with Chapter 11, Subchapter C, Sections 11.057 and 11.058 of the Texas Education Code, had ordered:
        That a joint election with Harris County will be held in Klein ISD on Tuesday, November 2, 2021, for the purpose of electing trustees to fill positions 3, 4 and 5 of the Board of Trustees and for the unexpired term of position 2 of the KLEIN INDEPENDENT SCHOOL DISTRICT.

                That the November 2, 2021 election will held at the precinct locations consistent with Harris County polling locations from 7:00 am until 7:00 pm.

                That the main early voting polling place is Harris County Law Library Basement Conference Room, 1019 Congress Street, Houston, TX 77002.

                That the early voting clerk is Ms. Isabel Longoria, Harris County Elections Administrator,  1001 Preston St. 4th Floor Houston, TX 77002, P.O. Box 1148 Houston, TX 77251-1148, 713-755-6965, [email protected], www.harrisvotes.com, and early voting will be held at the established Harris County standard voting locations. The date and time designated for early voting is as follows:

Day/Date                                                                                             Time

October 18, 2021 – October 22, 2021        7:00 am to 7:00 pm

October 23, 2021                                           7:00 am to 7:00 pm

October 24, 2021                                           12 pm to 7:00 pm     

October 25, 2021 – October 27, 2021        7:00 am to 7:00 pm

October 28, 2021                                           7:00 am to 10:00 pm

October 29, 2021                                           7:00 am to 7:00 pm

Ballot applications and ballots voted by mail may be sent to Ms. Isabel Longoria, Harris County Elections Administrator, Office of Harris County Elections Administrator, P.O. Box 1148, Houston, TX  77251-1148.

                The votes cast on November 2, 2021, as well as the early votes, shall be canvassed by at least two members of the Board of Trustees in the Board room located at 7200 Spring Cypress Road, Klein, Texas, on November 15, 2021, or as soon thereafter as the official results have been received from the Harris County Elections Office. The candidate receiving the highest number of votes for each respective position voted on is elected.

                The Notice of Election shall be posted on the district’s bulletin board located at 7200 Spring Cypress Road, Klein, Texas 77379, and on the district’s website at www.kleinisd.net in accordance with the Texas Election Code.

                November 2, 2021 Election Day Precinct Polling places are the established precinct polling places of Harris County as published in the newspaper during the week and/or day of the election. Some of these places may be different from polling places used in past Klein ISD trustee elections. Precinct Polling locations for the Klein ISD Board of Trustees’ election, which includes some Klein ISD schools, are listed below. These locations are current as of today. Please check the Harris County listing published on Election Day for any updates.

 

AVISO DE ELECCIÓN

                La Junta de Síndicos del DISTRITO ESCOLAR INDEPENDIENTE DE KLEIN, de acuerdo con las Secciones 11.057 y 11.058 del  Subcapítulo C del Capítulo 11 del Código de Educación de Texas, ordenó:

                Que se celebre una elección conjunta con el Condado de Harris en Klein ISD el martes 2 de noviembre de 2021 con el fin de elegir síndicos para ocupar las posiciones 3, 4 y 5 y por el término restante del cargo de la posición 2 de la Junta de Síndicos del DISTRITO ESCOLAR INDEPENDIENTE DE KLEIN.

                Que la elección del 2 de noviembre de 2021 se celebre en los lugares de los precintos consecuentes con los lugares de votación del Condado de Harris desde las 7:00 a.m. hasta las 7:00 p.m.

                Que el sitio de votación anticipada principal sea: Biblioteca de Derecho del Condado de Harris, Sala de conferencias del subsuelo, 1019 Congress Street, Houston, TX 77002.

                Que la secretaria de votación anticipada sea Isabel Longoria, Administradora de Elecciones del Condado de Harris, 1001 Preston St. 4th Floor Houston, TX 77002, P.O. Box 1148 Houston, TX 77251-1148, 713-755-6965, [email protected], www.harrisvotes.com y que la votación anticipada se lleve a cabo en los lugares de votación regulares establecidos por el Condado de Harris.  Las fechas y los horarios designados para la votación anticipada son los siguientes:

Día/Fecha                                                                                           Horario

18 de octubre de 2021 al 22 de octubre de 2021        7:00 am a 7:00 pm

23 de octubre de 2021                                                     7:00 am a 7:00 pm

24 de octubre de 2021                                                     12 pm a 7:00 pm       

25 de octubre de 2021 al 27 de octubre de 2021         7:00 am a 7:00 pm

28 de octubre de 2021                                                       7:00 am a 10:00 pm

29 de octubre de 2021                                                       7:00 am a 7:00 pm


Las solicitudes de boletas de votación y los votos emitidos por correo se pueden enviar a  Ms. Isabel Longoria, Harris County Elections Administrator, Office of Harris County Elections Administrator, P.O. Box 1148, Houston, TX  77251-1148.

                Los votos emitidos el 2 de noviembre de 2021, como también los votos emitidos por anticipado, serán escrutados por al menos dos miembros de la Junta de Síndicos en la sala de juntas ubicada en 7200 Spring Cypress Road, Klein, Texas, el 15 de noviembre de 2021 o tan pronto se reciban los resultados de la Oficina Electoral del Condado de Harris. Resulta electo el candidato que recibe el mayor número de votos para cada posición respectiva.

                El Aviso de Elección será colocado en el tablero de anuncios del distrito que se encuentra en 7200 Spring Cypress Road, Klein, Texas 77379, y en el sitio web del distrito en www.kleinisd.net en conformidad con el Código Electoral de Texas. 

                Los lugares de votación de los precintos del Día de Elección del 2 de noviembre de 2021 son los lugares de votación de los precintos establecidos del Condado de Harris como se publican en el periódico durante la semana y/o el día de la elección.  Algunos de estos lugares pueden ser distintos a los lugares de votación utilizados en elecciones de síndicos pasadas del Klein ISD.  Los lugares de votación de los precintos para la elección de la Junta de Síndicos del Klein ISD, que incluye algunas escuelas del Klein ISD, aparecen más adelante. Estos lugares están vigentes a la fecha de hoy.  Sírvase consultar la lista del Condado de Harris que se publica el Día de Elección pare ver si hay actualizaciones.

THÔNG BÁO BẦU CỬ

                Chiếu theo Chương 11, Tiểu Chương C, Mục 11.057 và 11.058 của Bộ Luật Giáo Dục Texas, Ban Quản Trị của KHU HỌC CHÁNH ĐỘC LẬP KLEIN ra lệnh:

                Rằng một cuộc bầu cử kết hợp với Quận Harris sẽ được tổ chức trong Khu Học Chánh Độc Lập Klein vào thứ Ba, ngày 2 tháng Mười Một, 2021 để bầu chọn các ủy viên quản trị cho vị trí số 3, 4 và 5 của Ban Quản Trị và cho nhiệm kỳ chưa hết hạn của vị trí số 2 của KHU HỌC CHÁNH ĐỘC LẬP KLEIN.

                Cuộc bầu cử ngày 2 tháng Mười Một, 2021 sẽ diễn ra tại các địa điểm theo phân khu bầu cử nhất quán với các địa điểm phòng phiếu của Quận Harris từ 7 giờ sáng đến 7 giờ tối.

                Địa điểm chính tổ chức bỏ phiếu sớm là: Harris County Law Library, Basement Conference Room, 1019 Congress Street, Houston, TX 77002, P.O.

                Thư ký phụ trách bỏ phiếu sớm là: Ms. Isabel Longoria, Harris County Elections Administrator,  1001 Preston St. 4th Floor Houston, TX 77002, P.O. Box 1148 Houston, TX 77251-1148, 713-755-6965, [email protected], www.harrisvotes.com, và thủ tục bỏ phiếu sớm sẽ được tiến hành tại các địa điểm bỏ phiếu thông thường của Quận Harris như quy định. Ngày giờ qui định cho thủ tục bỏ phiếu sớm là như sau:

Ngày/Thứ                                                                                           Giờ

18 tháng Mười, 2021 - 22 tháng Mười, 2021       7 giờ sáng đến 7 giờ tối

23 tháng Mười, 2021                                              7 giờ sáng đến 7 giờ tối

24 tháng Mười, 2021                                               12 giờ trưa đến 7 giờ tối

25 tháng Mười, 2021 - 27 tháng Mười, 2021       7 giờ sáng đến 7 giờ tối

28 tháng Mười, 2021                                               7 giờ sáng đến 10 giờ tối

29 tháng Mười, 2021                                              7 giờ sáng đến 7 giờ tối

Đơn xin lá phiếu và các lá phiếu bầu qua thư có thể gửi tới: Ms. Isabel Longoria, Harris County Elections Administrator, Office of Harris County Elections Administrator, P.O. Box 1148, Houston, TX 77251-1148.

                Các lá phiếu bầu vào ngày 2 tháng Mười Một, 2021 cũng như các lá phiếu bầu sớm sẽ được ít nhất hai thành viên của Ban Quản Trị kiểm phiếu tại phòng họp của Ban Quản Trị tại 7200 Spring-Cypres Road, Klein, Texas vào ngày 15 tháng Mười Một, 2021, hoặc ngay sau khi nhận được kết quả chính thức từ Văn Phòng Bầu Cử Quận Harris.  Ứng cử viên nhận được nhiều phiếu bầu nhất cho mỗi vị trí tương ứng sẽ trúng cử.  

                Thông Báo Bầu Cử này sẽ phải được niêm yết trên bảng tin của Học Khu tại 7200 Spring Cypress Road, Klein, Texas 77379, và trên website của học khu tại www.kleinisd.net theo đúng quy định của Bộ Luật Bầu Cử Tiểu Bang Texas. 

                Các địa điểm Phòng Phiếu theo Phân Khu Bầu Cử vào Ngày Bầu Cử 2 tháng Mười Một, 2021 là các địa điểm phòng phiếu theo phân khu bầu cử đã được thiết lập của Quận Harris, như đăng trên báo trong tuần bầu cử và/hoặc ngày bầu cử.  Một số địa điểm có thể khác với các địa điểm bỏ phiếu sử dụng trong các cuộc bầu cử ủy viên quản trị trước đây của Khu Học Chánh Độc Lập Klein.  Sau đây là danh sách các địa điểm Bỏ Phiếu Theo Phân Khu Bầu Cử cho cuộc bầu cử của Ban Quản Trị Khu Học Chánh Độc Lập Klein, bao gồm một số trường học của Khu Học Chánh Độc Lập Klein. Đây là các địa điểm cập nhật nhất tính đến ngày hôm nay. Vui lòng xem danh sách của Quận Harris công bố vào Ngày Bầu Cử để biết thêm thông tin cập nhật. 

選舉通告

KLEIN獨立學區根據Texas州教育法典11章,分章C,11.057和11.058節,已命令:

Harris縣的聯合選舉將在Klein ISD舉行,日期是星期二,2021年11月2日,目的是為填補KLEIN獨立學區理事會理事席位3、4 和 5以及未滿任期的席位2的空缺。

      該2021年11月2日的選舉將在選區地點其符合Harris縣投票所地點舉行,從上午7:00直至下午7:00。

      主要提前投票所地點為:Harris County Law Library, Basement Conference Room, 1019 Congress Street, Houston, TX 77002。

      提前投票書記官是Isabel Longoria女士,Harris縣選舉行政官,1001 Preston St. 4th Floor Houston, TX 77002, P.O. Box 1148 Houston, TX 77251-1148, 713-755-6965, [email protected], www.harrisvotes.com,及提前投票將在以建立的Harris縣標準投票地點舉行。 提前投票的日期及時間如下特定:

/日期                                   时间

2021年10月18日 - 2021年10月22日             上午7:00至下午7:00

2021年10月23日                                   上午7:00至下午7:00

2021年10月24日                                   中午12:00 - 下午7:00    

2021年10月25日 - 2021年10月27日             上午7:00至下午7:00

2021年10月28日                                   上午7:00至晚上10:00

2021年10月29日                                   上午7:00至下午7:00

選票申請書及郵寄選票應寄給Ms. Isabel Longoria, Harris County Elections Administrator, Office of Harris County Elections Administrator, P.O. Box 1148, Houston, TX  77251-1148.

      2021年11月2日的投票,以及提前投票,選票結果應由至少兩名理事會成員在會議室審核,地點是7200 Spring-Cypress Road, Klein, Texas,時間是2021年11月15日,或是從Harris縣選舉辦公室收到正式調查結果之後。每個席位獲得最高票的候選人應被視為當選。

      根據Texas州選舉法,此選舉通知應張貼在本行政區的佈告欄上,地點是7200 Spring Cypress Road, Klein, Texas 77379,以及張貼在本行政區的網站上,網址是www.kleinisd.net

      2021年11月2日選舉日選區投票所地點為Harris縣已建立之選區投票所地點正如選舉週和/或選舉日期間報紙上所刊登。這裡有些地點可能會和過去Klein ISD的理事選舉的投票所地點有所不同。Klein ISD理事選舉的選區投票所地點,其包含一些Klein ISD的學校,已列在下方。這些是當前的地點截至今日。如有任何更新請至Harris縣在選舉日發布的一覽表確認查詢。

 

 

 

 

 

2022 Election Notice PDF

The Klein Independent School District will be holding trustee elections on November 8, 2022. A  general election will be held for positions 6 and 7.


The first day for candidates to file for a place on the ballot is July 25, 2022. The deadline to file for a place on the ballot is August 22, 2022, at 5:00 p.m.


   

Aviso


El Distrito Escolar Independiente de Klein celebrará elecciones de síndicos el 8 de noviembre de 2022. Se llevará a cabo una elección general para las posiciones 6 y 7.


El primer día para que los candidatos presenten la solicitud para un lugar en la boleta de votación es el 25 de julio de 2022. El último día para presentar la solicitud para un lugar en la boleta de votación es el 22 de agosto de 2022 a las 5:00 p.m.




Thông Báo


Khu Học Chánh Độc Lập Klein sẽ tổ chức các cuộc bầu cử ủy viên quản trị vào ngày 8 tháng Mười Một, 2022.  Một cuộc tổng tuyển cử sẽ được tổ chức cho các vị trí 6 và 7.


Ngày đầu tiên có thể nộp đơn xin ghi tên tranh cử trên lá phiếu là ngày 25 tháng Bảy, 2022.   Hạn chót nộp đơn xin ghi tên tranh cử trên lá phiếu là 5 giờ chiều ngày 22 tháng Tám, 2022.


通知


Klein獨立學區將於2022年11月8日舉行理事選舉。將為席位 6, 7 和剩餘任期的席位。

 

候選人申請選票上席位的第一日是2022年7月25日。候選人申請選票上席位的截止日期是2022年8月22日,下午5:00。

 

Website by Klein ISD Communications. © 2022 Klein ISD. All rights reserved.